د/ العربي بروان

الملخص :

سكان منطقة سهل سوس منـذ عـهود قـديمة باستغلال مياه الأودية التي تنحدر من الجبال المجاورة فبـدلوا في ذلك جهودا لتدبـيرها و تنـظـيم استـغلالها وفقـا لمجوعة من الضوابط و التـقنــيات. و سخر من أجل ذلك بناء القناطر على الأودية و مد شبكة من السواقي و حفر الخطارات و إستنباط العيون لسقي الحقول و توريد المواشي و كذلك لتلبية حاجيات مدينة تارودانت بالمياه لمختلف مرافقها. و قد ازدادت أهميتها مع ازدهار زراعة قصب السكر وإدارة  أرحية معامل السكر بالمنطقة خلال فترة الحكم السعدي.  و لا تزال آثار بعض تلك االمنشآت قائمة و هي تنم عن خبرة عالية في فنون البناء و هندسة المياه و الزراعة بالمنطقة. و قد أكدت تحرياتنا الميدانية أهمية هذه البقايا مع احتمالية وجود بقايا اركيولوجية مهمة لم يتم الكشف عنها بعد مما يستدعي القيام بالمزيد من البحث و التنقيب لفهم سياقها التاريخي و مكوناتها الأثرية.

و نظراً للقيمة التاريخية و الأركـيولوجية لهذا الموروث الثـقافي، الذي كان موضوعاً لظهائر و رسائل سلطانية منذ العصر السعدي وصولاً إلى صدر الدولة العلوية، فإن الحفاظ عليه و حمايته يتطلب تظافر كل الجهود لصيانتها و إعادة الاعتبار لها. فرغم الأهمية التي تكتسـيها هذه البـقايا، فإنها تعاني من الإهمال و الاندثار بسبب عوامل طبيعية و بشرية. لذلك فإن هذه الدراسة هي بمثابة قراءة علمية للمعطيات التاريخية و الأركيولوجية  و كذلك للمكونات المعمارية لهذه المواقع الأثرية قد يتم الاعتماد عليها في أي تدخل لترميمها  إدماجها في التنمية المجالية للمنطقة.   

Abstract :

Since ancient times, the inhabitants of Sous basin have focused on harnessing the waters of the rivers flowing down from the neighboring mountains; to this end, they have made efforts to manage and regulate their use in accordance with a set of rules and techniques. To this end, they built aqueducts across the rivers, laid out a network of irrigation channels, dug canals, and tapped springs to irrigate fields, provide water for livestock, and supply the city of Taroudant with water for its various facilities. Its importance grew with the boom in sugarcane cultivation and the management of sugar mills in the region during the Saâdi dynasty.

Given the historical and archaeological value of this hydraulic heritage, which has been the subject of royal decrees and letters from the Saâdi era through to the early days of the Alaouite dynasty, its preservation and protection require a concerted effort to maintain and restore it. Despite of patrimonial potential of these remains, they suffer from neglect and deterioration due to natural and human factors. Therefore, this communication will serve as a scientific analysis of the historical and archaeological data, as well as the architectural components of these archaeological sites, which may be relied upon in any intervention to restore and integrate them into the territorial development.