د/ محمد الغزواني

الملخص :

تتناول هذه الدراسة، إشكالية مركزية في منهجية البحث التاريخي، وتتجسد في العلاقة الجدلية بين الإطار والسياق التاريخيين، فالأول يمثل “الإطار الجامع” الذي تنضبط به دراسة النص، إذ يحدد الفترة الزمنية والمجال الجغرافي والموضوع الرئيسي للأحداث، بينما يمثل الثاني “الظروف المفسرة” التي أحاطت بإنتاج النص التاريخي وكشفت عن دوافع ظهوره وخلفياته المتعددة. وتكمن أهمية هذه الجدلية في كونها أداة منهجية ضرورية لفهم النصوص فهماً علمياً دقيقاً، وتمنع من قراءتها قراءة معزولة عن ظروف إنتاجها، أو إسقاط مفاهيم الحاضر على الماضي. وتسعى الدراسة إلى تفكيك العناصر المكونة لكل من الإطار والسياق، وتحليل العلاقة بين الثابت والمتغير فيهما، وتقديم خطوات إجرائية للباحثين والدارسين، مما يضفي على هذا العمل بعداً منهجياً يرفع من قيمته العلمية في حقل الدراسات التاريخية.

Abstract :

This study addresses a central problematic in historical research methodology, namely the dialectical relationship between the historical framework and the historical context. The former represents the “comprehensive framework” that governs the study of the text, as it determines the temporal period, the geographical domain, and the principal subject of events. The latter represents the “interpretive circumstances” that surrounded the production of the historical text and revealed the motives for its emergence and its multiple backgrounds. The significance of this dialectic lies in its being an essential methodological tool for achieving a precise scientific understanding of texts, preventing their reading in isolation from the conditions of their production, or the projection of present-day concepts onto the past. The study seeks to deconstruct the constituent elements of both framework and context, analyze the relationship between the constant and the variable within them, and present procedural steps for researchers and scholars, thereby lending this work a methodological dimension that enhances its scholarly value in the field of historical studies.